Se chegar perto da minha filha de novo... estará literalmente acabado.
Ako se i dalje budeš viðao sa mojom æerkom završio si i taèka.
Ele diz para trazer socorro até ele, que não consegue chegar perto da água.
Da dovedemo lijeènika ovamo. Boji se vode.
Se alguém chegar perto da cabine... vamos explodir tudo.
Priðite vozaèkim vratima i sve leti u zrak.
Se conseguirmos chegar perto o suficiente... 600 metros.
Samo da doðemo dovoljno blizu. 600 metara.
Ele afirmava que esses simulacros de cognição... poderiam um dia chegar perto da psique humana.
Predvidio je da jednog dana æe njihovi elementi razviti psihu.
Ela pode chegar perto do ovo, de dia, com metade dos sistemas desligados.
Razmislite. Ona može da priðe Jajetu preko dana, kad je bar polovina sistema iskljuèena.
Mamãe não me deixa chegar perto do piano.
Majka ne dozvoljava da priðem klaviru.
Mantenha as portas lacradas, faça sua lição de casa, pré-aqueça o forno e... não deixe a Lulu chegar perto do vidro de bolacha.
Drži sva vrata zakljuèana, radi domaæi, zagrej rernu, i ne daj Lulu kolaèe.
Se chegar perto da minha noiva novamente... eu mato você.
Ако још једном приђеш мојој вереници, убићу те.
Sim, eu sei, e se chegar perto de mim de novo, eu te mato.
Аха, имам, и само ми приђи још једном убићу те.
Se a porra da policia chegar perto dessa porta começarei a matar gente.
Priðu li drotovi vratima, poèet æu ubijati.
Mas ninguém ousava chegar perto dela porque seus espinhos estavam cheios de um veneno mortal.
Али нико није смео да јој се приближи јер су јој трнови били пуни отрова.
Eu poderia pegá-lo... se eu chegar perto o bastante, mas ele pode me ver a uma milha de distância.
Mogao bih sa njim kad bih mu se približio ali može me videti sa velike udaljenosti.
Vai beber sua própria urina antes de chegar perto disto.
Deèko, pre æeš piti svoj urin pre nego što dobiješ ovo.
A mulher que contratamos tem dificuldade em chegar perto da Sara Tancredi.
Žena koju smo angažovali ima problem da priðe Sari Tancredi.
Não sabia que podia chegar perto do fogão.
Nisam znao da ti je dozvoljen prilaz šporetu.
Eu ainda não sei como consegui chegar perto de uma mulher tão linda.
Ni sad ne znam odakle mi hrabrost da se obratim takvoj lepotici.
Se ele chegar perto de você, ou dos seus filhos, irá direto para a cadeia sem ter o que discutir.
Ako priðe tebi ili djeci, ide ravno u zatvor. Bez pitanja.
Há uma chance de eles matarem você antes mesmo de você chegar perto do seu alvo.
Postoji šansa da te ubiju i pre nego što se približiš meti.
Acha que um cara como Gus deixaria o seu garoto chegar perto dele?
Mislite da bi mu Gas dozvolio da se približi?
Daggett não pode chegar perto da Ciências Aplicadas.
Не смемо дозволити да се Дагет дочепа примењених наука.
Você precisa de um pequeno exército pra chegar perto daquele cofre.
Treba ti mala vojska da doðeš blizu sefa.
Yoren disse para não chegar perto desses três.
Joren je rekao da ne prilazimo njima. Doði!
Se Stannis for tolo de chegar perto de mim.
Ako bude dovoljno glup da mi se približi.
Ela não pode chegar perto do caso.
Ne sme da se meša u majèin sluèaj.
O único jeito de chegar perto do Shaw é se ele quiser.
Jedini naèin da se približiš Shawu je, ako ti on to dozvoli.
Você escutou o Crowley, ele não os deixará chegar perto de nós, e sem um demônio, só podemos sentar e vermos pessoas que conhecemos, que salvamos, morrer como a Sarah.
Èuo si Kraulija. Neæe im dozvoliti da doðu blizu nas, a bez demona sve što možemo je da sedimo i gledamo ljude koje poznajemo, koje smo spasili, kako umiru poput Sare.
Jax nunca vai me deixar chegar perto do Abel.
Džeks neæe dati da priðem Abelu.
Se chegar perto de mim de novo, eu te mato.
Ако ми се још једном приближиш, убићу те.
Se chegar perto o suficiente de Bangun, com certeza poderemos eliminar todos aqueles putos corruptos.
Ако се довољно приближимо Бангуну... Онда засигурно можемо да искоренимо остатак тих покварених бараба.
A doença do dragão atinge quem chegar perto dele.
Zmajeva bolest uđe u srca svih koji uđu u Planinu.
Se chegar perto de mim, eu mato você.
Samo mi priđi i ubiću te.
Roy, dei ordens diretas para você não chegar perto daquela empresa...
Roje! Dao sam ti striktnu naredbu da ti nisi autorizovan da ideš ma gde blizu te ustanove.
E colocamos essa bandeira, para que não sejamos estúpidos a ponto de chegar perto dele.
I stavimo zastavu da ne bi bili tako glupi da se sluèajno približimo tome opet.
Se nossa organização algum dia chegar perto da nossa filha sem a nossa permissão, minha esposa e eu estamos fora.
Ako joj naša organizacija priðe bez naše dozvole, moja žena i ja prestajemo da radimo.
O implante dará um choque se chegar perto de uma cerca.
Implant æe je ošamutiti ako priðe blizu glavne ograde.
Se chegar perto de mim de novo, juro por Deus, eu mato você!
Ako mi se još jednom približiš, kunem ti se da æu te jebeno ubiti!
Mas acredite, você não quer chegar perto da minha vó.
Ali, veruj mi, ne želiš da budeš u blizini moje bake.
Mas eles nunca deixarão você chegar perto dele.
Ali nikad neche da te puste blizu njega.
Quando cheguei lá, nem pude chegar perto da Fortaleza, o Septo de Baelor explodiu e o Fosso dos Dragões era uma ruína.
Zmajsku jamu. A kad sam došao, nisu me pustili ni blizu Crvene tvrðave. Septa je razneta, a Zmajska jama je ruševina.
Se alguém chegar perto de você...
Znaèi kad ti se neko previše približi...
Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso.
Ne želite biti blizu gama-zraka, mogu biti opasni.
E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa: "Leve minha criança!
I seća se kako se gurala sa svojom majkom kroz masu i masu ljudi: "Uzmite moje dete!
1.0138828754425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priði mi ponovo, i postaæeš æelav. 